新书剑恩仇录哈合台扮演者：金鹏

提提蓬·辛纳格,瓦苏通·柴金达

胡军,肖荣生,杨恭如,吴倩莲,沈傲君,王刚,吴越,李立群

米克·通拉亚,凤替·瓦差拉达坤,Bom,Pongsakorn,Toon,Pimpawee,Kograbin,拉查侬·素帕格

皮查雅·瓦塔那蒙迪里,苏格拉瓦·卡那诺

彭波,赵京南,张馨之,王迅,吉杰,马诺

秦兆金,吴霄,苏宸,吴明轩,程铭

张睿,李光洁,倪大红,金星,刘婧,孙大川,韩朔,赵子惠,张永健,娟子,高雅轩,那志东,蒋依依,苏翊鸣,丁勇岱,秦卫东,程雍,曹骏,王奎荣,解至腾,刘劲,毕彦君,王建新,黄觉,董彦麟,张晚意,杨新鸣,金钊,张译文,娄宇健,王志刚,高名扬,王大奇,王茜,沙景昌

菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius,Nagys,Alana,Brennan,Michael,Judd,Julia,Dearden,Gerry,O,Brien,David,Brittain,Patrick,Ryan,Sheehan,Mal,Whyte,Myles,Breen

吴京,法提麦·雅琦,计春华,淳于珊珊,许还山,黄奕,于承惠,于海,徐向东,靳德茂,黄海冰

远明,程皓枫,黄海冰,赵文卓,蔡国庆,邓英,周海媚,孙茜,柳素英,金巧巧,孙浩,邱林,傅英,雷佳音,丁晓君,王雅婕,齐欢,王伍福,侯祥林,马晓伟,刘晓娜,赵聪,宁丹琳,赵玉莹,高志强,李楠,刘涛,齐襄,程枫（演员）,程枫,丹琳

黄海冰,胡可,温兆伦,郭凯敏,沈丹萍,万思维,崔波,谭皓

黄海冰,王彦华,李菁,梁超,李奔

王大陆,任敏,赵华为,王秀竹,王若麟,谭晓凡,黑子,巨兴茂,鲍晓,邢岷山,赵亮,黄海冰,张双利,王槊

黄海冰,杜玉明,周海媚,张晨光

陈信喆,周梦,刘木子,毛方圆,何索,米雪,黄海冰,孙蛟龙

陆诗雨,宋佳,黄海冰,李霞,含笑,刘晓烨,李保成,何必